Die Termine

  • 15. Januar 2012 - "Neujahrsfeuer/Stiftsgut
  • 05.-06. Mai 2012 - "Historischer Maien-Markt"
  • 09. September 2012 - "Tag des offenen Denkmals - Hofgenossenschaft/IV 1813"
  • 19-.21. Oktober 2012 - "LiebDorf1813"
  • 11.-20. Okt. 2013 - 200 Jahrfeier
    mehr...
  • 17.-19. Oktober 2014 - "LiebDorf1813"

          Völkerschlachtdenkmal

Via Regia


          Logo: VIA REGIA

Die Verweise


Drodzy odwiedzajacy

Na naszej stronie macie mozliwosc zobaczenia, wysluchania oraz poczytania o tym, jak przygotowujemy sie na przypadajaca na rok 2013 dwusetna rocznice stoczonej pod Lipskiem bitwy narodów


Rok w rok w pazdzierniku, z okazji rocznicy bitwy narodów pod Lipskiem, cala wies Liebertwolkwitz udaje sie w podróz do przeszlosci: Liebertwolkwitz - jakie bylo naprawde.
Historyczny rynek oraz przygraniczne gospodarstwa staja sie scena sluzaca przedstawieniu historii z roku 1813. Autentyczne, zyjace wczesniej w miejscowosci osoby, poczawszy od ksiedza i nauczyciela poprzez rzemieslnika i gospodarzy az po burmistrza i sedziego, zaludniaja rynek. Sa tez zolnierze róznych narodowosci zakwaterowani - tak jak wówczas - w stodolach i na strychach. W zagrodach, starych chalupach oraz ciemnych piwnicach panuje pracowity zgielk. Rolnicy i rzemieslnicy oddaja sie swojej pracy. Stary drabiniasty wóz turkocze po wiejskiej drodze, wszedzie slychac monotonne uderzenia kowalskiego mlota…
Serwuje sie sute potrawy, piwo swiezo utoczone z beczki oraz wysmienite wina.
Podróz w czasie do roku 1813 to takze nauka i rozrywka dla dzieci - czytanie bajek na podlodze wyscielanej zbozem, wykonanie ówczesnej zabawki - konskiej glowy na patyku, garncarstwo, plecenie koszyków, koziolkowanie na sianie, zwierzeta hodowlane, które mozna dotknac, wszystko to gwarantuje- równiez najmlodszym - przepyszna zabawe.……………………
Rowniez w tym roku jestescie do nas zaproszeni. Przyjedzcie w pazdzierniku do Liebertwolkwitz, by znowu "zamknac oczy i udac sie w podróz do roku 1813".

www.liebertwolkwitz-1813.de
Liebertwolkwitz - wies w roku 1813:
October 19-21, 2012
October 11-20, 2013
October 17-19, 2014

1813   Bitwa narodów pod Lipskiem
2013   Norody w goscinie w Liebertwolkwitz